Mon défi : apprendre le portugais du Portugal avant l'été prochain !

Transcription de la vidéo :

« Bonjour et bienvenue sur mon blog apprendre-le-portugais.fr

Je m’appelle Julie de Sousa Cardoso et je suis Franco-Portugaise. »

[Extrait vidéo danse Portugaise]

« J’ai une confidence à vous faire : depuis toute petite j’ai une énorme frustration, c’est que je ne parle pas portugais, la langue maternelle de mon père. »

[Extrait vidéo archives familiales]

« Mon challenge, c’est d’apprendre le Portugais avant l’été prochain.

Alors le Portugais tel qu’il est parlé au Portugal. »

[Extrait vidéo de Linda De Suza, « O Malhão Malhão » ]

« Si vous êtes arrivés sur mon blog c’est que vous aussi vous souhaitez apprendre le portugais.

Que ce soit pour renouer avec vos origines, pour vous reconnecter à cette partie portugaise de votre identité, pour pouvoir communiquer avec votre famille, parce que vous partez prochainement en vacances au Portugal, parce que vous envisagez de vous y installer plus durablement

Pour me rejoindre dans ce défi c’est très simple : laissez un message sous cette vidéo pour m’expliquer pourquoi apprendre le Portugais est si important pour vous.

Abonnez-vous à ma chaîne YouTube et suivez-moi sur les réseaux sociaux pour recevoir régulièrement des nouvelles de mon défi.

Et en attendant d’avoir le plaisir d’échanger avec vous, je vous dis à très bientôt.

Tchau ! »

[Extrait de la musique de Jose Malhoa, « Apita o comboio » ]

Recevez gratuitement le kit de démarrage

"Apprendre le portugais du portugal"

Retrouvez dans votre kit de démarrage :

- Le guide de démarrage : « Apprendre le portugais du Portugal »

- La liste des 30 mots et phrases indispensables en portugais du Portugal !

- Les 30 fichiers audios accompagnant la liste !

+ Une surprise

Je hais les spams : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. En vous inscrivant ici, vous recevrez des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à apprendre le portugais du Portugal et tout ce qui peut vous y aider directement ou indirectement. Voir mentions légales complètes en bas de page. Vous pouvez vous désabonner à tout instant.

17 Comments

Gil Ferreira Isabelle

23 octobre 2017 at 18 h 54 min Répondre

Bonjour !!!
merci enfin du vrai portugais !!!! je suis Marié à un portugais et je désire vraiment apprendre la langue de son beau pays !!! alors un grand merci et bonne fin de journée !!!

Julie de Sousa Cardoso

24 octobre 2017 at 18 h 49 min Répondre

Merci pour votre commentaire. C’est encourageant pour moi. Bonne journée à vous aussi ;).

Pelicano Marie-france

28 octobre 2017 at 8 h 17 min Répondre

Apprendre le portugais devient indispensable … je suis marié à un portugais, nous allons tous les ans en vacances au Portugal et avec une retraite en vue nous irons un peu plus souvent et je suis un peu frustrai de ne pas parler cette langue et surtout de ne pas la comprendre …. Merci !! j’espère être à la hauteur ….

Maria Nardini

28 octobre 2017 at 20 h 04 min Répondre

Je sui marie avec une portugaise et je voulais apprend les portugais merci

Lima

29 octobre 2017 at 20 h 50 min Répondre

Je souhaite apprendre le portugais car ses ma langue maternelle et comme je vais au Portugal tout les ans ses un gros problème pour merci de m’aider Delphine

DELFOLIE

8 décembre 2017 at 2 h 23 min Répondre

Bom dia Julie.

Je suis Rodrigue je suis français d’origine portugaise du côté de meu pai et je voudrais apprendre la langue de mes origines car je souhaiterais aller au Portugal. Obrigado en espérant avoir votre aide pour l’apprentissage de langue Portugaise que je trouve superbe.

stephanie goncalves

8 janvier 2018 at 10 h 15 min Répondre

Bonjour, je suis d’origine Portugaise par mon père aussi qui ne pas jamais appris le portugais 🙁 avec mon mari et mes 2 filles nous avons comme projet de vivre au portugal donc on aimerai apprendre les bases avant de partir. Merciiiiii, stéphanie

Matins maria soledad

19 janvier 2018 at 17 h 23 min Répondre

Je m appelle Maria Soleded Martins je suis née à Lisbonne je savais très bien parler le Portugais et puis je suis partie de chez moi pour vivre ma vie et depuis j ai perdu énormément le Portugais et j aimerai réapprendre ma langue natale,je suis fier de mon pays,nous sommes honnêtes,travailleurs jamais ont se plaind du travail qu’ ont nous donne des gens discrets et sans histoires,j adore mon pays de suis entrain de lire notre histoire depuis le début Je suis fière d être Portugaisa,j ai 50 ans a bientot

de oliveira

24 janvier 2018 at 16 h 21 min Répondre

bom dia e obrigada,
pour ton blog, je vais au Portugal depuis toute petite, et malheureusement ma famille ne me parle qu’en français, pas facile d’apprendre le portugais dans ses conditions, maintenant que j’ai une fille je voudrais apprendre et l’apprendre a ma fille par la même occasion, qui c’est peut être qu’un jours j’y resterais au lieu de revenir en france

serge rodrigues

31 janvier 2018 at 19 h 35 min Répondre

Boa tarde,
Comme vous je suis français d’origine portugaise de part mon papa émigré en France, depuis 1924, avec mes grands parents, malheureusement ils ne nous on pas appris à parler le portugais, aujourd’hui je suis installé avec mon épouse au Portugal, j’ai de bons rapports avec le voisinage, nous échangeons des conversations en franco-portugais, mais cela est assez difficile, j’ai tenté plusieurs sites, mais il s’agit du portugais Brésilien. Nous voulons nous perfectionner de cette si belle langue chantante, donc nous allons suivre votre blog, le mieux et le plus souvent possible

Delphine Oliveira

1 février 2018 at 0 h 40 min Répondre

Et oui c´est vraiment dommage que beaucoup de parents Portugais ont oublié d´apprendre leur langue maternelle à leur enfants. Je me réjouis chaque jour d´avoir été obligé de le parler á la maison et de l´avoir appris á mes filles. Mais il n´est jamais trop tard il suffit de vouloir. Si vous avez besoin d´aide je suis revenu vivre au Portugal depuis 26 ans. Bonne chance

Dedjardins

9 février 2018 at 8 h 17 min Répondre

Bonjour, je m’appelle Audrey Da Silva mes 2 parents sont d’origine Portugaise mais ils ne m’ont jamais apris à le parler. Merci beaucoup pour votre blog

Olivia

12 février 2018 at 21 h 52 min Répondre

J’aimerai apprendre le portugais car mon copain et toute sa famille parle le portugais et que cette été je pars au Portugal avec eux

Ely

25 février 2018 at 8 h 53 min Répondre

Bonjour Julie,
me voici arrivée sur votre site, par hasard.
Je suis française, épouse d’un portugais depuis 38 ans. Donc 38 ans que je lui demande ainsi qu’à sa famille de m’apprendre la langue. A part quelques mots de temps en temps… le peu que je comprends je l’ai volé sur place au pays… Je saisis une conversation, mais ne la comprends pas. De plus sa famille au Portugal, parle très vite. Et le plus frustrant, c’est qu’ils savent que je ne comprends pas, mais s’adresse à moi quand même.
Je ne sais pas si je serai assidue, mais veux bien tenter le défi avec vous…
Merci d’être là…
Elisabeth

Dias

1 mars 2018 at 21 h 31 min Répondre

Bonjour, je m’appelle Mickaël, jai 32 ans et je suis Franco-Portugais comme vous du côté de mon père. Je suis frustré de ne pas parlé cette si belle langue…
J’aimerais maintenant apprendre pour ne pas être trop perdu quand je vais au pays…
A bientot

Gomes

6 mars 2018 at 17 h 41 min Répondre

Je veux apprendre le portugais parceque mon pere et mes grands parents paternels sont portugais’ depuis que je suis ne je vais tous les ans au portugal

Paterakis Helene

6 mai 2018 at 21 h 52 min Répondre

Bonsoir, je voudrais apprendre le portugais du Portugal, d’une part parce que j’ai grandis avec des portugais, donc je comprends assez bien, mais pas tout évidemment et d’autre part parce que je suis avec un portugais et quand je vais chez lui au Portugal j’aimerai pouvoir parler avec ses grands parents et tout le reste de la famille, car même si je comprends comme e ne maîtrise pas je n’ose pas de peur de me tromper.
Merci d’avance pour votre réponse.
À très vite

Gil Ferreira Isabelle

23 octobre 2017 at 18 h 54 min Répondre

Bonjour !!!
merci enfin du vrai portugais !!!! je suis Marié à un portugais et je désire vraiment apprendre la langue de son beau pays !!! alors un grand merci et bonne fin de journée !!!
- Julie de Sousa Cardoso
  
  24 octobre 2017 at 18 h 49 min Répondre
  
  Merci pour votre commentaire. C’est encourageant pour moi. Bonne journée à vous aussi ;).
Pelicano Marie-france

28 octobre 2017 at 8 h 17 min Répondre

Apprendre le portugais devient indispensable … je suis marié à un portugais, nous allons tous les ans en vacances au Portugal et avec une retraite en vue nous irons un peu plus souvent et je suis un peu frustrai de ne pas parler cette langue et surtout de ne pas la comprendre …. Merci !! j’espère être à la hauteur ….
Maria Nardini

28 octobre 2017 at 20 h 04 min Répondre

Je sui marie avec une portugaise et je voulais apprend les portugais merci
Lima

29 octobre 2017 at 20 h 50 min Répondre

Je souhaite apprendre le portugais car ses ma langue maternelle et comme je vais au Portugal tout les ans ses un gros problème pour merci de m’aider Delphine
DELFOLIE

8 décembre 2017 at 2 h 23 min Répondre

Bom dia Julie.

Je suis Rodrigue je suis français d’origine portugaise du côté de meu pai et je voudrais apprendre la langue de mes origines car je souhaiterais aller au Portugal. Obrigado en espérant avoir votre aide pour l’apprentissage de langue Portugaise que je trouve superbe.
stephanie goncalves

8 janvier 2018 at 10 h 15 min Répondre

Bonjour, je suis d’origine Portugaise par mon père aussi qui ne pas jamais appris le portugais 🙁 avec mon mari et mes 2 filles nous avons comme projet de vivre au portugal donc on aimerai apprendre les bases avant de partir. Merciiiiii, stéphanie
Matins maria soledad

19 janvier 2018 at 17 h 23 min Répondre

Je m appelle Maria Soleded Martins je suis née à Lisbonne je savais très bien parler le Portugais et puis je suis partie de chez moi pour vivre ma vie et depuis j ai perdu énormément le Portugais et j aimerai réapprendre ma langue natale,je suis fier de mon pays,nous sommes honnêtes,travailleurs jamais ont se plaind du travail qu’ ont nous donne des gens discrets et sans histoires,j adore mon pays de suis entrain de lire notre histoire depuis le début Je suis fière d être Portugaisa,j ai 50 ans a bientot
de oliveira

24 janvier 2018 at 16 h 21 min Répondre

bom dia e obrigada,
pour ton blog, je vais au Portugal depuis toute petite, et malheureusement ma famille ne me parle qu’en français, pas facile d’apprendre le portugais dans ses conditions, maintenant que j’ai une fille je voudrais apprendre et l’apprendre a ma fille par la même occasion, qui c’est peut être qu’un jours j’y resterais au lieu de revenir en france
serge rodrigues

31 janvier 2018 at 19 h 35 min Répondre

Boa tarde,
Comme vous je suis français d’origine portugaise de part mon papa émigré en France, depuis 1924, avec mes grands parents, malheureusement ils ne nous on pas appris à parler le portugais, aujourd’hui je suis installé avec mon épouse au Portugal, j’ai de bons rapports avec le voisinage, nous échangeons des conversations en franco-portugais, mais cela est assez difficile, j’ai tenté plusieurs sites, mais il s’agit du portugais Brésilien. Nous voulons nous perfectionner de cette si belle langue chantante, donc nous allons suivre votre blog, le mieux et le plus souvent possible
Delphine Oliveira

1 février 2018 at 0 h 40 min Répondre

Et oui c´est vraiment dommage que beaucoup de parents Portugais ont oublié d´apprendre leur langue maternelle à leur enfants. Je me réjouis chaque jour d´avoir été obligé de le parler á la maison et de l´avoir appris á mes filles. Mais il n´est jamais trop tard il suffit de vouloir. Si vous avez besoin d´aide je suis revenu vivre au Portugal depuis 26 ans. Bonne chance
Dedjardins

9 février 2018 at 8 h 17 min Répondre

Bonjour, je m’appelle Audrey Da Silva mes 2 parents sont d’origine Portugaise mais ils ne m’ont jamais apris à le parler. Merci beaucoup pour votre blog
Olivia

12 février 2018 at 21 h 52 min Répondre

J’aimerai apprendre le portugais car mon copain et toute sa famille parle le portugais et que cette été je pars au Portugal avec eux
Ely

25 février 2018 at 8 h 53 min Répondre

Bonjour Julie,
me voici arrivée sur votre site, par hasard.
Je suis française, épouse d’un portugais depuis 38 ans. Donc 38 ans que je lui demande ainsi qu’à sa famille de m’apprendre la langue. A part quelques mots de temps en temps… le peu que je comprends je l’ai volé sur place au pays… Je saisis une conversation, mais ne la comprends pas. De plus sa famille au Portugal, parle très vite. Et le plus frustrant, c’est qu’ils savent que je ne comprends pas, mais s’adresse à moi quand même.
Je ne sais pas si je serai assidue, mais veux bien tenter le défi avec vous…
Merci d’être là…
Elisabeth
Dias

1 mars 2018 at 21 h 31 min Répondre

Bonjour, je m’appelle Mickaël, jai 32 ans et je suis Franco-Portugais comme vous du côté de mon père. Je suis frustré de ne pas parlé cette si belle langue…
J’aimerais maintenant apprendre pour ne pas être trop perdu quand je vais au pays…
A bientot
Gomes

6 mars 2018 at 17 h 41 min Répondre

Je veux apprendre le portugais parceque mon pere et mes grands parents paternels sont portugais’ depuis que je suis ne je vais tous les ans au portugal
Paterakis Helene

6 mai 2018 at 21 h 52 min Répondre

Bonsoir, je voudrais apprendre le portugais du Portugal, d’une part parce que j’ai grandis avec des portugais, donc je comprends assez bien, mais pas tout évidemment et d’autre part parce que je suis avec un portugais et quand je vais chez lui au Portugal j’aimerai pouvoir parler avec ses grands parents et tout le reste de la famille, car même si je comprends comme e ne maîtrise pas je n’ose pas de peur de me tromper.
Merci d’avance pour votre réponse.
À très vite

Mon défi : apprendre le portugais du Portugal avant l’été prochain !