Les 2000 mots de vocabulaire portugais les plus utilisés au Portugal !

vocabulaire portugais

Vocabulaire portugais

Vocabulaire portugais

Voici la liste des 2000 mots de vocabulaire portugais les plus utilisés au Portugal. C’est à partir de cette liste que j’ai commencé à organiser mon apprentissage de la langue portugaise. Chaque lundi, je partagerai avec vous les 10 mots de vocabulaire du portugal de la semaine extraits de cette liste, leur traduction plus précise que dans le tableau ci dessous, ainsi que leur prononciation et des exemples d’utilisation afin de les mémoriser plus facilement.

Cette liste a été créée grâce aux sous-titres publics et gratuits présents sur le site d’opensubtitles.org. L’ordre est basé sur le nombre d’occurrences de chaque mot dans les sous-titres.

 

Mise en garde sur l’utilisation de cette liste de vocabulaire portugais

Attention, la traduction en français du vocabulaire portugais a été faite par Google et peut être peu fiable ou approximative pour certains mots. Je vérifie et corrige la traduction, si nécessaire, de 20 mots supplémentaires chaque semaine. Si vous êtes en avance sur moi et que vous avez trouvé des erreurs dans cette liste, n’hésitez pas à me le signaler afin j’y apporte les corrections nécessaires 😉 .

La source originale de cette liste se trouve à cette adresse suivante : https://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/

Cette liste peut vous paraitre interminable. Alors avant que vous n’abandonniez son apprentissage, gardez bien en tête cette citation de Marcel Jouhandeau :

“C’est parce qu’on imagine simultanément tous les pas qu’on devrait faire qu’on se décourage, alors qu’il s’agit de les aligner un à un.”

Classement Portugais Français
1 que
2 o
3 a
4 não
5 de
6 é
7 e
8 um
9 eu
10 para
11 se
12 me
13 uma
14 está
15 com
16 por
17 do
18 te
19 os
20 em
21 ele
22 bem
23 isso
24 mas
25 como
26 da
27 você
28 sim
29 no
30 as
31 mais
32 meu
33 aqui
34 na
35 muito
36 vamos
37 foi
38 estou
39 ela
40 vai
41 fazer
42 tem
43 isto
44
45 minha
46 tudo
47
48 nos
49 ser
50 ao
51 tenho
52 agora
53 tu
54 vou
55 à
56 sei
57 quando
58
59
60 porque
61 onde
62 nada
63 seu
64 estás
65 quem
66 então
67 era
68 sua
69 ou
70 lhe
71 quero
72 sou
73 nós
74 coisa
75 são
76 ter
77 dizer
78 eles
79 pode
80 esta
81 bom
82 mesmo
83 todos
84 mim
85 dos
86 estava
87 posso
88 este
89 ver
90 nunca
91 assim
92 estão
93 casa
94 lo
95 até
96 disse
97 quer
98 temos
99 tempo
100 acho
101 ir
102 favor
103 obrigado
104 também
105 tens
106 deus
107 quê
108 ainda
109 vez
110 noite
111 pai
112 tão
113 teu
114 falar
115 tua
116 melhor
117 dia
118 sobre
119 certo
120 sempre
121 sabe
122 és
123 depois
124 vida
125 mãe
126 oh
127 nem
128 senhor
129 estamos
130 anos
131 olá
132 talvez
133 sr
134 homem
135 sem
136 sabes
137 alguém
138 das
139 boa
140 algo
141 ti
142 alguma
143 vocês
144 coisas
145 tinha
146 dois
147 dele
148 claro
149 vais
150 estar
151 ficar
152
153 pelo
154 pessoas
155 queres
156 essa
157 esse
158 verdade
159 faz
160 parece
161 grande
162 antes
163 dinheiro
164 ninguém
165 apenas
166 pouco
167 preciso
168 la
169 comigo
170 outra
171 trabalho
172 merda
173 tipo
174 vão
175 fora
176
177 espera
178 qualquer
179 hoje
180 qual
181 todo
182 olha
183 pela
184 podes
185 saber
186 toda
187 deve
188 daqui
189 podemos
190 filho
191 mulher
192 mundo
193 ok
194 disso
195 meus
196 seus
197 nome
198 dar
199
200 seja
201 outro
202 nosso
203 pois
204 diz
205 num
206 nossa
207 quanto
208 ei
209 sair
210 queria
211 vem
212 volta
213 amigo
214 novo
215 embora
216 lugar
217 será
218 certeza
219 três
220 sério
221 mal
222 têm
223 desculpa
224 carro
225 às
226 problema
227 menos
228 passa
229 vezes
230 nas
231 ali
232 dela
233 dentro
234 aconteceu
235 querida
236 primeiro
237 amor
238 pensar
239 todas
240 cara
241 lado
242 fez
243 contigo
244 aos
245 parte
246 consigo
247 anda
248 algum
249 numa
250 aquele
251 hora
252 voltar
253 homens
254 dias
255 gente
256 tentar
257 gosto
258 porquê
259 vi
260 tarde
261 pensei
262 entre
263 suas
264 los
265 duas
266 obrigada
267 desculpe
268 sabia
269 fui
270 podem
271 atrás
272 uns
273 cabeça
274 fica
275 somos
276 pra
277 frente
278 cidade
279 amanhã
280 cima
281 momento
282 razão
283 nenhum
284 família
285 amigos
286 desde
287 vos
288 tal
289 horas
290 sinto
291 acha
292 achas
293 polícia
294 outros
295 foram
296 tenha
297 seria
298 medo
299 tanto
300 pronto
301 precisa
302 entrar
303 nova
304 deles
305 si
306 forma
307 aquilo
308 passar
309 chegar
310 quase
311 história
312 deixar
313 porta
314 cuidado
315 cada
316 ia
317 podia
318 ah
319 fiz
320 pessoa
321 lhes
322 realmente
323 ideia
324 fosse
325 irmão
326 morrer
327 devia
328 alguns
329 morto
330 minhas
331 adeus
332 feliz
333 minutos
334 primeira
335 ajudar
336 caso
337 contra
338 sorte
339 aquela
340 ano
341 encontrar
342 vir
343 caminho
344 rapaz
345 ouvir
346 enquanto
347 näo
348 maneira
349 olhos
350 estes
351 espero
352 sido
353 poderia
354 semana
355 desta
356 trabalhar
357 água
358 matar
359 durante
360 quarto
361 conta
362 senhora
363 morte
364 tive
365 neste
366 terra
367 logo
368 ajuda
369 guerra
370 estas
371
372 rápido
373 feito
374 pára
375 querido
376 levar
377 óptimo
378 mãos
379 jogo
380 manhã
381 arma
382 querem
383 fala
384 perto
385 for
386 nossos
387 importante
388 algumas
389 faço
390 poder
391 cinco
392 pessoal
393 calma
394 teus
395 precisamos
396 rapazes
397 á
398 juntos
399 acontecer
400 comer
401 filha
402 fim
403 faça
404 acredito
405 diga
406 baixo
407 venha
408 causa
409 sra
410 espere
411 escola
412 meio
413 maior
414 umas
415
416 mão
417 problemas
418 vejo
419 nisso
420 mesma
421 começar
422 chefe
423 dormir
424 velho
425 havia
426 acabou
427 disto
428 dr
429 mulheres
430 idiota
431 única
432 última
433 sabem
434 nenhuma
435 viu
436 dólares
437 difícil
438 quatro
439 coração
440 número
441 deste
442 lamento
443 viver
444 prazer
445 sai
446 crianças
447 olhe
448 ouve
449 segundo
450 chega
451 eram
452 fazendo
453 andar
454 capitão
455 muitas
456 ouvi
457 muitos
458 elas
459 sangue
460 estado
461 importa
462 corpo
463 teve
464 penso
465 parar
466 gostaria
467 mil
468 usar
469 ontem
470 rapariga
471 significa
472 festa
473 deixa
474 pequeno
475 devo
476 mau
477 força
478 longe
479 filhos
480 depressa
481 morreu
482 marido
483 olhar
484 presidente
485 tomar
486 essas
487 nesta
488 demais
489 meses
490 gosta
491 esses
492 muita
493 pena
494 pensa
495 jack
496 perder
497 veio
498 trás
499 esperar
500 contar
501 john
502 buscar
503 paz
504 procura
505 porra
506 telefone
507 irmã
508 disseste
509 raio
510 teria
511 pais
512 altura
513 digo
514 menina
515 estavam
516 errado
517 tivesse
518 fazes
519 vindo
520 filme
521 fácil
522 acordo
523 nao
524 pergunta
525 possível
526 vivo
527 cama
528 dizem
529 acabar
530 suficiente
531 fizeste
532 estranho
533 sabemos
534 segurança
535 puta
536 brincar
537 licença
538 além
539 conseguir
540 livro
541 tirar
542 país
543 jantar
544 palavra
545 seis
546 conheço
547 deu
548 nossas
549 passado
550 fique
551 boca
552 outras
553 comida
554 falta
555 armas
556 ficou
557 fazem
558 bastante
559 sozinho
560 deveria
561 ai
562 minuto
563 pelos
564 luz
565 ar
566 tuas
567 música
568 pagar
569 fogo
570 próprio
571 atenção
572 jesus
573 chegou
574 quiser
575 forte
576 existe
577 possa
578 pedir
579 sentir
580 acreditar
581 partir
582 continua
583 mudar
584 toma
585 rei
586 direito
587 jovem
588 único
589 café
590 diferente
591 vossa
592 culpa
593 plano
594 rua
595 foste
596 milhões
597 consegue
598
599 correr
600 próxima
601 devias
602 equipa
603 pequena
604 linda
605 pare
606 sequer
607 jogar
608 fico
609 provavelmente
610 exactamente
611 passou
612 casamento
613 deixe
614 aqueles
615 especial
616 ganhar
617 sala
618 grandes
619 semanas
620 resto
621 houve
622 pior
623 esteja
624 esposa
625 natal
626 mr
627 continuar
628 quis
629 veja
630 dez
631 bonito
632 precisas
633 ponto
634 cão
635 visto
636 médico
637 estavas
638 estive
639 criança
640 vim
641 louco
642 raios
643 queremos
644 amo
645 devem
646 beber
647 agente
648 seguir
649 negócio
650 alto
651 irá
652 gostava
653 las
654 último
655 final
656 modo
657 oi
658 demasiado
659 haver
660 sentido
661 bonita
662 chamar
663 acontece
664 senhores
665 lindo
666 boas
667 comprar
668 matou
669 sol
670 devemos
671 vosso
672 entra
673 vês
674 falando
675 consegues
676 cedo
677 chama
678 tom
679 entendo
680 frank
681 viste
682 esteve
683 livre
684 hospital
685 michael
686 prisão
687 viagem
688 doutor
689 palavras
690 querer
691 sistema
692 tio
693 oportunidade
694 campo
695 banho
696 novamente
697 seguro
698 pôr
699 próximo
700 conhece
701 preocupes
702 vontade
703 general
704 sexo
705 sob
706 mortos
707 barco
708 adoro
709 respeito
710 grupo
711 professor
712 descobrir
713 cabelo
714 chão
715 fazemos
716 certa
717 ligar
718 manter
719 perfeito
720 miúdo
721 terá
722 capaz
723 portanto
724 situação
725 arranjar
726 avião
727 começou
728 simples
729 finalmente
730 ordem
731 futuro
732 própria
733 dessa
734 bebé
735 george
736 connosco
737 linha
738 deves
739 real
740 sítio
741 encontro
742 vista
743 saia
744 charlie
745 questão
746 gostas
747 precisar
748 achei
749 david
750 sinal
751 desse
752 deixou
753 aonde
754 emprego
755 completamente
756 sam
757
758 local
759 vale
760 droga
761 perguntar
762 creio
763 idade
764 pelas
765 the
766 nisto
767 estávamos
768 bocado
769 casar
770 nessa
771 lutar
772 hey
773 carta
774 apanhar
775 leva
776 peço
777 pensas
778 jeito
779 fundo
780 tinham
781 céu
782 mesa
783 assunto
784 fome
785 exército
786 ler
787 roupa
788 perguntas
789 nesse
790 sonho
791 gajo
792 amiga
793 notícias
794 miúda
795 quiseres
796 interessa
797 doente
798 governo
799 papá
800 conhecer
801 estúpido
802 estiver
803 melhores
804 i
805 bons
806 daí
807 faria
808 mostrar
809 joe
810 pegar
811 fiquei
812 tipos
813 estrada
814 banco
815 hotel
816 verdadeiro
817 povo
818 sozinha
819 escritório
820 tocar
821 sete
822 indo
823 engraçado
824 iria
825 nele
826 lei
827 padre
828 trouxe
829 fizeram
830 dito
831
832 simplesmente
833 tratar
834 programa
835 diabo
836 mente
837 serviço
838 voz
839 acredita
840 encontrei
841 presente
842 após
843 resposta
844 mensagem
845 fugir
846 quantos
847 quente
848 companhia
849 chamada
850 volto
851 mike
852 facto
853 conversa
854 mamã
855 através
856 acabei
857 tinhas
858 consegui
859 olhem
860 normal
861 espaço
862 escrever
863 senhoras
864 incrível
865 dizes
866 viva
867 bela
868 esquerda
869 breve
870 preso
871 abrir
872 procurar
873 preocupe
874 faças
875 feira
876 direita
877 inferno
878 gostar
879 ataque
880 acidente
881 cabo
882 saiu
883 idéia
884 fixe
885 assassino
886 tempos
887 segundos
888 estivesse
889 costas
890 graças
891 olho
892 mar
893 papel
894 chamado
895 fomos
896 salvar
897 ambos
898 dor
899 frio
900 esperem
901 missão
902 diabos
903 s
904 pensava
905 ouça
906 pés
907 imediatamente
908 cair
909 ouro
910 tenente
911 escuta
912 chave
913 mês
914 luta
915 crime
916 bebida
917 maldito
918 venham
919 ora
920 centro
921 bola
922 ótimo
923 sente
924 cavalo
925 lembro
926 fantástico
927 norte
928 velha
929 parabéns
930 guarda
931 caixa
932 aposto
933 segunda
934 relação
935 disseram
936 coronel
937 excelente
938 conseguiu
939 trazer
940 metade
941 menino
942 sendo
943 alma
944 juro
945
946 loja
947 estará
948 parem
949 almoço
950 advogado
951 sul
952 mestre
953 cheio
954 surpresa
955 garota
956 lista
957 abre
958 acerca
959 ordens
960 oito
961 morta
962 paul
963 erro
964 d
965 namorada
966 começa
967 américa
968 pobre
969 dançar
970 fazia
971 saiam
972 carne
973 cena
974 falou
975 impossível
976 conversar
977 escolha
978 informação
979 animais
980 interessante
981 posição
982 branco
983 legal
984 rio
985 voltou
986 digas
987 realidade
988 belo
989 devíamos
990 tiro
991 comandante
992 aprender
993 dizendo
994 prova
995 harry
996 soube
997 ouviu
998 negócios
999 vestido
1000 sargento
1001 destino
1002 tivemos
1003 abaixo
1004 hei
1005 honra
1006 energia
1007 falo
1008 fizemos
1009 igreja
1010 trabalha
1011 passo
1012 ben
1013 vidas
1014 funciona
1015 falei
1016 liberdade
1017 socorro
1018 vêm
1019 vive
1020 parecia
1021 cerca
1022 esquece
1023 tenham
1024 conseguimos
1025 câmara
1026 papai
1027 bar
1028 tira
1029 horrível
1030
1031 segredo
1032 maravilhoso
1033 cerveja
1034 precisam
1035 divertido
1036 m
1037 naquela
1038 uh
1039 basta
1040 ouviste
1041 reunião
1042 contente
1043 foder
1044 volte
1045 regras
1046 miúdos
1047 peter
1048 planeta
1049 triste
1050 piada
1051 ihe
1052 vejam
1053 entender
1054 prometo
1055 passada
1056 jimmy
1057 aniversário
1058 pudesse
1059 exemplo
1060 tiver
1061 eras
1062 acaba
1063 perdi
1064 tenta
1065 fato
1066 miss
1067 debaixo
1068 sejas
1069 prontos
1070 tentei
1071 mary
1072 serão
1073 explicar
1074 americano
1075 avó
1076 levou
1077 meia
1078 totalmente
1079 delas
1080 l
1081 receber
1082 perigo
1083 saúde
1084 máquina
1085 tentando
1086 namorado
1087 diria
1088 conheci
1089 cristo
1090 quantas
1091 tínhamos
1092 saída
1093 tenhas
1094 maioria
1095 bater
1096 bolas
1097 apartamento
1098 diferentes
1099 negro
1100 podias
1101 estarei
1102 desejo
1103 perdeu
1104 garoto
1105 naquele
1106 tanta
1107 livros
1108 năo
1109 leve
1110 diferença
1111 rádio
1112 fale
1113 destes
1114 base
1115 perceber
1116 humano
1117 esquecer
1118 bob
1119 quais
1120 irei
1121 james
1122 terrível
1123 mamãe
1124 duro
1125 mandar
1126 janela
1127 junto
1128 vender
1129 ama
1130 público
1131 henry
1132 b
1133 ás
1134 nave
1135 sonhos
1136 põe
1137 tradução
1138 provas
1139 entendido
1140 tribunal
1141 billy
1142 monte
1143 meninas
1144 área
1145 conheces
1146 bomba
1147 farei
1148 perigoso
1149 experiência
1150 bill
1151 acima
1152 percebo
1153 existem
1154 pernas
1155 lua
1156 graça
1157 c
1158 acaso
1159 peça
1160 estaria
1161 decisão
1162 odeio
1163 par
1164 sabias
1165 pronta
1166 metros
1167 silêncio
1168 humanos
1169 seguinte
1170 caralho
1171 subir
1172 devagar
1173 espécie
1174 clube
1175 oficial
1176 dei
1177 percebi
1178 senão
1179 compreendo
1180 verão
1181 enorme
1182 avô
1183 cérebro
1184 televisão
1185 johnny
1186 propósito
1187 resolver
1188 últimos
1189 inglês
1190 esperança
1191 trata
1192 maluco
1193 irmãos
1194 apesar
1195 dessas
1196 poderá
1197 contrário
1198 rainha
1199 igual
1200 jim
1201 parecer
1202 ray
1203 suponho
1204 dúvida
1205 achar
1206 doce
1207 danny
1208 ilha
1209 repente
1210 conselho
1211 colocar
1212 aquelas
1213 espírito
1214 tome
1215 corre
1216 cartas
1217 tv
1218 raparigas
1219 vossos
1220 paris
1221 encontrou
1222 saco
1223 empresa
1224 foto
1225 loucura
1226 acham
1227 sejam
1228 controlo
1229 voce
1230 pensando
1231 azul
1232 comboio
1233 vermelho
1234 hipótese
1235 alex
1236 destas
1237 roupas
1238 inteligente
1239 afinal
1240 estrela
1241 max
1242 filmes
1243 gelo
1244 principal
1245 chá
1246 parecem
1247 terminar
1248 motivo
1249 desculpem
1250 soldados
1251 teres
1252 vinho
1253 americanos
1254 longo
1255 dizia
1256 chorar
1257 universidade
1258 certamente
1259 usa
1260 perdido
1261 defesa
1262 buraco
1263 teste
1264 preço
1265 roubar
1266 r
1267 braço
1268 fotos
1269 inteiro
1270 teremos
1271 xerife
1272 comando
1273 carros
1274 mentir
1275 cantar
1276 cozinha
1277 porcaria
1278 zona
1279 lembrar
1280 desapareceu
1281 toca
1282 necessário
1283 justo
1284 confiar
1285 nick
1286 façam
1287 coragem
1288 controle
1289 vós
1290 pareces
1291 entende
1292 nove
1293 traz
1294 proteger
1295 aparecer
1296 fiquem
1297 inimigo
1298 pele
1299 percebes
1300 contas
1301 tia
1302 deixei
1303 saiba
1304 voar
1305 nível
1306 to
1307 desses
1308 lixo
1309 tentou
1310 beleza
1311 suposto
1312 you
1313 srta
1314 preparar
1315 noites
1316 dança
1317 sapatos
1318 cuidar
1319 soldado
1320 gostei
1321 novos
1322 come
1323 segura
1324 lembra
1325 entrada
1326 entrou
1327 arte
1328 peixe
1329 pense
1330 chance
1331 cheia
1332 opinião
1333 podíamos
1334 rabo
1335 serei
1336 senti
1337 alta
1338 esperando
1339 aceitar
1340 som
1341 querias
1342 ficam
1343 ficas
1344 pega
1345 férias
1346 esqueça
1347 exatamente
1348 precisava
1349 cabrão
1350 nela
1351 animal
1352 pediu
1353 planos
1354 sarah
1355 cheiro
1356 herói
1357 acontecendo
1358 funcionar
1359 passei
1360 código
1361 perna
1362 londres
1363 drogas
1364 queira
1365 unidos
1366 lugares
1367 perdão
1368 vossas
1369 estiveste
1370 dentes
1371 t
1372 contacto
1373 viram
1374 ideias
1375 espectáculo
1376 yeah
1377 novas
1378 provar
1379 nariz
1380 vergonha
1381 criar
1382 chaves
1383 estados
1384 estrelas
1385 louca
1386 fará
1387 natureza
1388 vens
1389 cliente
1390 ocupado
1391 iorque
1392 jovens
1393 começo
1394 estação
1395 vendo
1396 preto
1397 preocupado
1398 dum
1399 mudou
1400 liga
1401 caras
1402 copo
1403 cor
1404 tamanho
1405 cu
1406 caiu
1407 princesa
1408 pedra
1409 eddie
1410 fbi
1411 corrida
1412 nomes
1413
1414 branca
1415 escute
1416 monstro
1417 bobby
1418 época
1419 brilhante
1420 ficará
1421 terei
1422 direcção
1423 daquele
1424 vento
1425 dou
1426 haverá
1427 casaco
1428 chamas
1429 início
1430 cansado
1431 mala
1432 tiveste
1433 árvore
1434 mentira
1435 batalha
1436 continue
1437 pegue
1438 jake
1439 esperava
1440 serve
1441 rico
1442 charles
1443 dado
1444 maria
1445 eua
1446 verdadeira
1447 cheguei
1448 costumava
1449 majestade
1450 tente
1451 ido
1452 sucesso
1453 céus
1454 pedido
1455 alvo
1456 rosto
1457 termos
1458 classe
1459 cães
1460 velocidade
1461 saudades
1462 forças
1463 santo
1464 canção
1465 io
1466 calças
1467 cabra
1468 pensam
1469 departamento
1470 maldita
1471 limpar
1472 cartão
1473 relatório
1474 navio
1475 velhos
1476 barulho
1477 flores
1478 ê
1479 steve
1480 detective
1481 visita
1482 lidar
1483 atrasado
1484 pedi
1485 gato
1486 emergência
1487 disparar
1488 parede
1489 operação
1490 jamais
1491 tornar
1492 longa
1493 sir
1494 milhares
1495 cavalheiros
1496 absolutamente
1497 sentes
1498 lsso
1499 gostam
1500 vimos
1501 destruir
1502 tommy
1503 beijo
1504 risco
1505 preparado
1506 seres
1507 ha
1508 comum
1509 computador
1510 cavalos
1511 falamos
1512 restaurante
1513 cinema
1514 prefiro
1515 responsável
1516 vinte
1517 jornal
1518 li
1519 descer
1520 esperto
1521 esconder
1522 daquela
1523 somente
1524 movimento
1525 caro
1526 pista
1527 porco
1528 doido
1529 rir
1530 praia
1531 estilo
1532 acção
1533 ajude
1534 cortar
1535 escolher
1536 richard
1537 eie
1538 maldição
1539 vieram
1540 imaginar
1541 irão
1542 luzes
1543 histórias
1544 abra
1545 língua
1546 distância
1547 fechar
1548 evitar
1549 príncipe
1550 total
1551 errada
1552 conhecido
1553 toque
1554 discutir
1555 juiz
1556 ias
1557 pressão
1558 informações
1559 especialmente
1560 estranha
1561 cadeia
1562 banda
1563 devido
1564 justiça
1565 verde
1566 puder
1567 quieto
1568 milhão
1569 duma
1570 pescoço
1571 eh
1572 tony
1573 mandou
1574 imagem
1575 conhecemos
1576 memória
1577 ponte
1578 p
1579 máximo
1580 meninos
1581 futebol
1582 responder
1583 desculpas
1584 braços
1585 deixes
1586 agradável
1587 porreiro
1588 manda
1589 j
1590 ligação
1591 tchau
1592 oeste
1593 venho
1594 alô
1595 ó
1596 pago
1597 nervoso
1598 don
1599 táxi
1600 vindos
1601 sociedade
1602 calor
1603 falas
1604 jerry
1605 confiança
1606 major
1607 noiva
1608 relógio
1609 casas
1610 edifício
1611 casado
1612 parque
1613 nacional
1614 ridículo
1615 fotografia
1616 washington
1617 espada
1618 felizes
1619 partido
1620 pequenos
1621 tire
1622 humana
1623 valor
1624 levantar
1625 aula
1626 tido
1627 meter
1628 caramba
1629 gay
1630 morre
1631 autocarro
1632 inglaterra
1633 diante
1634 central
1635 iremos
1636 cadeira
1637 chapéu
1638 idiotas
1639 pontos
1640 serem
1641 deviam
1642 trato
1643 robert
1644 faca
1645 ligou
1646 andando
1647 vás
1648 acorda
1649 investigação
1650 ponha
1651 calhar
1652 processo
1653 imenso
1654 and
1655 apareceu
1656 sentado
1657 escuro
1658 uau
1659 posto
1660 comecei
1661 aulas
1662 inteira
1663 dados
1664 acabado
1665 corte
1666 baixa
1667 treinador
1668 limpo
1669 voo
1670 várias
1671 combate
1672 lee
1673 jane
1674 conduzir
1675 gritar
1676 deixem
1677 atirar
1678 york
1679 interior
1680 dave
1681 ficamos
1682 andas
1683 portas
1684 carreira
1685 matt
1686 perdemos
1687 descansar
1688 leite
1689 bordo
1690 simpático
1691 chuva
1692 walter
1693 fumar
1694 faremos
1695 visão
1696 ouvido
1697 ruas
1698 policia
1699 pensou
1700 política
1701 universo
1702 mark
1703 tantas
1704 líder
1705 mapa
1706 conseguia
1707 normalmente
1708 dono
1709 gozar
1710 mercado
1711 uso
1712 salvo
1713 dedos
1714 huh
1715 infelizmente
1716 jogos
1717 troca
1718 inocente
1719 militar
1720 roma
1721 via
1722 aspecto
1723 escapar
1724 entendi
1725 bebê
1726 km
1727 vieste
1728 conseguiste
1729 série
1730 apoio
1731 matei
1732 clientes
1733 orgulho
1734 éramos
1735 verificar
1736 conseguem
1737 vêem
1738 vemos
1739 números
1740 julgamento
1741 terem
1742 depende
1743 respirar
1744 teoria
1745 larga
1746 laboratório
1747 larry
1748 correcto
1749 mo
1750 rapidamente
1751 mudança
1752 faculdade
1753 pedaço
1754 show
1755 rosa
1756 maiores
1757 sacana
1758 tiveram
1759 natural
1760 preocupar
1761 anel
1762 patrão
1763 vítima
1764 encontramos
1765 grávida
1766 entanto
1767 bebe
1768 confusão
1769 terceiro
1770 andy
1771 busca
1772 lago
1773 possamos
1774 procurando
1775 escrito
1776 frança
1777 vários
1778 pude
1779 corpos
1780 escreveu
1781 montanha
1782 aeroporto
1783 estúpida
1784 mata
1785 andado
1786 chris
1787 miúdas
1788 passe
1789 sobreviver
1790 bala
1791 prestes
1792 dever
1793 excepto
1794 pressa
1795 suspeito
1796 marca
1797 poucos
1798 brian
1799 director
1800 acreditas
1801 controlar
1802 antigo
1803 interesse
1804 mexer
1805 unidade
1806 chame
1807 material
1808 perfeita
1809 construir
1810 notícia
1811 telemóvel
1812 correu
1813 apresentar
1814 ouçam
1815 kate
1816 carrinha
1817 más
1818 acordar
1819 floresta
1820 ando
1821 costa
1822 amar
1823 geral
1824 dedo
1825 sentimentos
1826 parceiro
1827 bolsa
1828 profissional
1829 merdas
1830 morreram
1831 encontrado
1832 feita
1833 doença
1834 mostra
1835 martin
1836 crescer
1837 imbecil
1838 ferido
1839 leste
1840 regressar
1841 queiras
1842 neve
1843 peso
1844 baile
1845 sentar
1846 mundial
1847 médicos
1848 dão
1849 judeus
1850 contou
1851 campeão
1852 ovos
1853 importo
1854 servir
1855 óptima
1856 garrafa
1857 momentos
1858 vídeo
1859 deseja
1860 agentes
1861 imprensa
1862 kevin
1863 aberta
1864 quão
1865 recebi
1866 ganhou
1867 mano
1868 maravilhosa
1869 atacar
1870 desistir
1871 aldeia
1872 parecido
1873 entregar
1874 disser
1875 rock
1876 partida
1877 acesso
1878 tantos
1879 decidir
1880 homicídio
1881 entendes
1882 chamam
1883 will
1884 instante
1885 vivos
1886 madame
1887 soubesse
1888 deixado
1889 obviamente
1890 chegaram
1891 viemos
1892 culpado
1893 resultado
1894 direitos
1895 desaparece
1896 jardim
1897 deserto
1898 nâo
1899 ficaria
1900 ruim
1901 paga
1902 n
1903 próprios
1904 lixar
1905 interessado
1906 ouvidos
1907 fantasma
1908 angeles
1909 estudar
1910 domingo
1911 entrem
1912 oferta
1913 notas
1914 contrato
1915 encontraram
1916 brincadeira
1917 sábado
1918 san
1919 tempestade
1920 bolo
1921 lar
1922 gabinete
1923 colega
1924 companheiro
1925 demorar
1926 gás
1927 agradecer
1928 thomas
1929 data
1930 tendo
1931 fizer
1932 bêbado
1933 estaremos
1934 acredite
1935 enviar
1936 bilhete
1937 pessoalmente
1938 reino
1939 propriedade
1940 ministro
1941 entendeu
1942 aparece
1943 receio
1944 visitar
1945 crer
1946 daqueles
1947 francês
1948 viajar
1949 recuperar
1950 responsabilidade
1951 voltas
1952 mel
1953 carl
1954 alemães
1955 garotas
1956 pro
1957 testemunha
1958 equipe
1959 simon
1960 queriam
1961 pão
1962 pequenas
1963 califórnia
1964 senhorita
1965 conhecimento
1966 primo
1967 cala
1968 new
1969 europa
1970 méxico
1971 peito
1972 fugiu
1973 sensação
1974 william
1975 poderoso
1976 podiam
1977 centenas
1978 inimigos
1979 hein
1980 ganha
1981 mantém
1982 farto
1983 magia
1984 malta
1985 anna
1986 agradeço
1987 aberto
1988 vitória
1989 achou
1990 voltem
1991 partes
1992 assassinato
1993 massa
1994 fecha
1995 bravo
1996 ligue
1997 ligado
1998 boleia
1999 vinha
2000 efeito
Les 2000 mots de vocabulaire portugais les plus utilisés au Portugal !
2 (40%) 7 votes
Recherches utilisées pour trouver cet article :https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=8EiAO&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, los las portugais, liste de mots frequents en portugais, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=M37 O&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=KWhiO&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=IbeAe&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=I0d6T&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=Hx1MT&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=GEduu&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY, https://apprendre-le-portugais fr/les-2000-mots-de-vocabulaire-portugais-les-plus-utilises-au-portugal/?awt_l=DnMJO&awt_m=hIgtHSwH_sBZGQY

2 Commentaires

  • ariane

    18 mars 2018 at 15 h 14 min

    Bonjour je me permets de vous laisser un commentaire, car étant portugaise mais n’ayant pas appris le porugais via ma famille, qui est francophone, je me suis intéressée à votre site web et ai commencé la lecture de votre liste des 2000 mots les plus fréquents. Je vous remercie d’ailleurs pour celle-ci, qui est très pratqieu. Je viens tout juste de commencer et n’en ai encore repris que les 30 premiers. J’ai remarqué quelques erreurs ou imprécisions dans celle-ci

    le n 13 « uma » ne signifie pas « un » mais « une »
    le n19 « os » veut dire « les »
    le n 21 « ele » = « il » ; elle étant traduit par « ela »
    le n 23 « isso » veut dire « ça » et non  » que »
    le n 26 « da » =  » de la » et non « la »

    le n 27 « vocé » mériterait d’être accompagné de la précision que ce terme n’est utilisable que pour des positions de force ou de responsabilité envers quelq’un ( un parent vis-à-vis de son enfant par exemple ) parce qu’il sous entend une sorte de supériorité, qui fait que la plupart des gens n’apprécient pas qu’on s’en serve pour communiquer avec eux . ( Contrairement aux brésiliens qui s’en servent comme un vouvoiement normal et général). au portugal, lorsqu’on vouvoie une personne à qui l’on doit montrer du respect, on utilise son prénom ou le type de relation qu’on a avec elle.

    par exemple pour demander à sa grand mère comment elle se porte :  » como está a avó ?  » et pas  » como está vocé ? » qu’elle risquerait de prendre comme un affront

    J’espère que ça pourra vous aider, ainsi que ceux qui viennent ici pour apprendre le portugais,

    beaucoup de succès à vous et bonne continuation

    Répondre
  • Murielle

    18 mai 2018 at 9 h 56 min

    Bonjour Julie, je n’ai aucune traduction en face des mots, est-ce normal?
    j’apprends le portugais car mon compagnon et Portugais, cela fait 2 fois que je vais du côté de Porto dans sa famille et ce n’est pas facile de communiquer, ce qui est bien la-bas c’est que les films son beaucoup sous titrés en portugais car il ne traduisent pas beaucoup les films américain et le journal télévisé aide aussi, pour dire que je comprends mieux quand je lis, le parler c’est pas simple et comprendre une personne non plu car les Portugais parlent vite et mangent les mots.
    Ce que vous faite c’est bien bonne continuation et bonne journée à vous.

    Répondre

Laisser un commentaire