Comment dire bonjour en Portugais ?

Bonjour en Portugais

Comment dire bonjour en portugais

Bonjour en portugais

En portugais, comme dans beaucoup d’autres langues, il existe différentes façons de se saluer. Alors comment on dit bonjour en portugais ? Le choix de l’expression va se faire en fonction de l’heure de la journée et de votre familiarité avec la personne que vous saluez. En effet, là où en France nous utilisons le même mot tout au long de la journée, au Portugal, pour dire bonjour en portugais, il faudra faire attention à l’heure à laquelle vous le dites… cela peut sembler contraignant aux premiers abords, mais comme pour beaucoup de chose, ça n’est finalement qu’une simple question d’habitude.

Olá  (Salut ou bonjour de manière informelle)

 

Bom dia (bonjour en portugais le matin)

 

Boa tarde (bonjour en portugais l’après midi)

 

Boa noite (bonsoir en portugais à utiliser à partir de la tombée de la nuit.)

 

 

Bonjour portugais : les pièges à éviter

  • En Français, il peut vous arriver de dire « bonjour », l’après midi. Sachez qu’au Portugal, si vous utilisez le mot « bom dia » l’après-midi cela fera sourire votre interlocuteur natif du Portugal (Et je parle d’expérience 😉 ). Veillez donc bien à choisir la bonne expression pour dire bonjour en portugais en fonction de l’heure de la journée. Pour vous donner des repères, vous pouvez passer d’une expression à l’autre au fur et à mesure des repas de la journée.
  • Faites également attention à bien respecter la règle de politesse portugaise en saluant de manière formel lorsque cela la situation l’exige.
  • À l’écrit, faites attention de bien écrire « Bom dia » et évitez l’erreur fréquente « Bon dia ». N’oubliez pas non plus l’accent aigu sur le « a » de « Olá ».

 

Dire bonjour et saluer en portugais

Voici deux vidéo qui vous permettrons de mémoriser comment dire bonjour en portugais. Vous trouverez sous chacune d’entres elles leur transcription.

Bonjour au Portugal (langue : portugais)

Transcription de la vidéo :

« Bom dia, chamo-me Sonia. Sou portuguesa. Da cidade de Aveiro em Portugal. » (Bonjour, je m’appelle Sonia. Je suis portugaise originaire de la ville d’aveiro au Portugal).

En portugais, on peut se saluer de plusieurs façons. Quand je rencontre mes amis je dis « Olá », « Olá », « Olá ». Le matin, on dit « Bom dia », « Bom dia », « Bom dia ». L’après-midi on dit « Boa tarde », « Boa tarde », « Boa tarde ». Le soir on dit « Boa noite ». Comment ça s’écrit  BOM DIA »

 

Saluer en Portugais

« Bonjour, bienvenue. Le thème d’aujourd’hui c’est comment saluer en portugais

Il y a deux façons de saluer :

  • De façon formel, on dira :
    • « Olá, bom dia.
    • Como vai o senhor/senhora ? » (Bonjour, comment allez-vous Monsieur/Madame ? »
  • De façon informel, on dira :
    • « Olá, tudo bem ? » (Salut, ça va ?)

Voici d’autres expressions basique très utilisé en portugais, par exemple :

  • « Muito Obrigado » (Merci beaucoup)
  • « De nada » (De rien)
  • « Por favor » (S’il vous plait)
  • « Até logo » (A plus tard / à tout à l’heure)
  • « Adeus » (Au revoir)
  • « até amanhã » (A demain)

Maintenant vous-être prêt à préparer votre voyage au Portugal. À bientôt. »

Comment dire bonjour en Portugais ?
5 (100%) 4 votes
Recherches utilisées pour trouver cet article :bonjour en portugais, bonjour en portugais l apres midi, bonjour portugais, portugal bonjour aurevoire, comment dire boujour en portugais, comment on dit bonjour en portugais, comment on dit bonne nuit en portugais, Comment dire bonjour en portuger, comment dire bonjour en portugais, bonjour en Portugal

Laisser un commentaire